“Adam, I have to do this because I am Birgitte Nyborg, I am Birgitte, it’s my story!”.
Met deze uitroep wist Ola Mafaalani schrijver Adam Price te overtuigen. Hij gunde haar de rechten voor de toneelbewerking van de succesvolle Deense tv-serie Borgen. Sterker nog, hij gaf haar de opdracht: Maak het zo scherp, zo actueel mogelijk. Maak alsjeblieft alle veranderingen die je wilt en laat het pijn doen!
Het resultaat is de alom geprezen 10 uur durende theaterversie van de Deense dramaserie Borgen. Hiermee ontwikkelde Mafaalani een nieuw format voor theater, waarin het fenomeen 'binge-watching' naar de schouwburg wordt gehaald.
Documentaire regisseur Carin Goeijers is er tijdens het ontstaan van de theatermarathon: op momenten dat de chaos en verwarring op het toneel niet meer oplosbaar lijken, maar ook op momenten dat Ola worstelt met haar positie als kind van Syrische ouders. Na elk telefoongesprek met haar moeder -vrijwilligster in een vluchtelingenkamp in Duitsland- vraagt zij zich af of ze niet iets wezenlijks moet doen.
Carin Goeijers staat naast, achter en voor Ola Mafaalani tijdens het proces om van Borgen echt háár Borgen te maken. Haar Magnus Opus als artistiek leider van het Noord Nederlands Toneel, waar zij al 8 jaar haar stempel op drukt. Eind van dit seizoen verhuist zij terug naar Amsterdam.
n.b. Na de première zal er aansluitend een borrel zijn