Les Combattants

Arnaud kijkt uit naar een rustige zomer: werken bij het familiebedrijf en tijd doorbrengen met zijn vrienden. Die rustige zomer wordt echter verstoord als hij tomboy Madeleine ontmoet.