De boerderij van de familie Ottink wordt tijdens een hete zomer halsoverkop omgetoverd tot een boerencamping. De tenten schieten sneller uit de grond dan mais kan groeien en voor de familie het weet staat het erf vol met campinggasten. Voor Grada betekent het vooral dat ze dag en nacht bezig is om alles schoon, netjes en onder controle te houden. Bats ziet al snel dat niet iedere campinggast weet hoe je je op een erf hoort te gedragen. Als zelfs de stal niet meer veilig is voor ongewenste verrassingen, is voor hem de maat snel vol. Ondertussen stort Snoek zich op de motorcross, waar hij het opneemt tegen een onverwachte tegenstander.

Dochter Britt probeert met haar band door te breken. Wanneer vlak voor hun grote optreden alles op losse schroeven komt te staan, richt ze haar blik op haar vader Dinant. Maar spelen in een schoolbandje is toch iets heel anders dan spelen voor een duizendkoppig publiek.
Tussen ronkende motoren, stoffige velden en lange zomernachten komen conflicten tot een kookpunt. Eén ding wordt duidelijk, in een hete zomer komt alles naar boven.