Eens in de vier jaar stijgt bosnymf Mavka tijdens de beruchte Zeemeerminweek op uit het Duistere Meer, een poort naar het hiernamaals. Samen met andere nimfen en zeemeerminnen jaagt ze zes dagen lang op mensen met bevuilde zielen. Wanneer Mavka de jonge bioloog Lukian ontmoet, die het bos beschermt tegen stropers, lijkt hij een makkelijke prooi. Ze moet hem naar het meer lokken. Maar wat begint als jacht verandert in een verboden liefde. Door hem herontdekt Mavka de schoonheid van het leven, en haar eigen hart. Wanneer de andere nimfen merken dat ze haar opdracht niet uitvoert, proberen ze haar met geweld terug te trekken naar de duisternis. Terwijl de Kortste Nacht nadert, moet Mavka kiezen: gehoorzamen aan een eeuwenoude vloek, of alles riskeren voor de liefde.

Кожні чотири роки під час Русалчиного тижня лісова німфа Мавка піднімається з Темного Озера — воріт до потойбічного світу. Разом з іншими німфами та русалками вона проводить шість днів, полюючи на людей із заплямованими душами.

Коли Мавка зустрічає молодого біолога Лук’яна, який досліджує місцеву екосистему, він здається їй легкою здобиччю. Вона прагне заманити його до озера. Але те, що починається як полювання, перетворюється на заборонене кохання. Завдяки йому Мавка заново відкриває красу життя й пробуджує власне серце. Коли інші німфи розуміють, що вона не виконує своєї місії, вони намагаються змусити її повернутися до темряви.

Із наближенням Найкоротшої Ночі Мавка мусить зробити вибір: підкоритися давньому прокляттю чи ризикнути усім заради кохання.