Reparer Les Vivants

Vroeg in de ochtend trekken drie surfers naar zee om de golven te trotseren. Op weg terug krijgen ze een ongeval. De negentienjarige Simon Limbres wordt in comateuze toestand naar het ziekenhuis vervoerd, waar de arts constateert dat hij hersendood is.